-
1 планер обтекаемой формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > планер обтекаемой формы
-
2 поезд обтекаемой формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд обтекаемой формы
-
3 руль обтекаемой формы
hydrofoil rudder, streamlined rudderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > руль обтекаемой формы
-
4 планер обтекаемой формы
Англо-русский словарь технических терминов > планер обтекаемой формы
-
5 поезд обтекаемой формы
Англо-русский словарь технических терминов > поезд обтекаемой формы
-
6 руль обтекаемой формы
Англо-русский словарь технических терминов > руль обтекаемой формы
-
7 streamlined
модернизированный
усовершенствованный
хорошо налаженный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обтекаемой формы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > streamlined
-
8 aerodynamically-shaped
обтекаемой формы, удобообтекаемыйEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aerodynamically-shaped
-
9 streamlined
1. a обтекаемыйstreamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
2. a хорошо налаженный, чёткий; организованный в соответствии с современными требованиями; рациональный3. a упрощённыйstreamlined version of the paper — отредактированный текст статьи, из которого выкинуто всё лишнее
4. a разг. стройная; с красивыми формами; элегантнаяСинонимический ряд:1. automatic (adj.) automated; automatic; computerized; cybernetic; electronic; mechanical; programmed2. trim (adj.) sleek; trim3. simplified (verb) boiled down; simplified -
10 streamliner
['striːmˌlaɪnə]1) Общая лексика: машина (автомобиль, локомотив и т.п.) обтекаемой формы2) Морской термин: лайнер обтекаемой формы3) Американизм: поезд обтекаемой формы4) Военный термин: машина обтекаемой формы5) Железнодорожный термин: дизель-поезд-экспресс -
11 streamliner
nounпоезд, автобус, автомобиль и т. п., обтекаемой формы* * *(n) поезд обтекаемой формы* * ** * *1) поезд обтекаемой формы 2) рационализатор -
12 streamliner
ˈstri:mˌlaɪnə сущ. поезд, автобус, автомобиль и т. п., обтекаемой формы (американизм) поезд обтекаемой формы streamliner поезд, автобус, автомобиль и т. п., обтекаемой формыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streamliner
-
13 body
1. n тело; плоть2. n туловище3. n ствол; стебель4. n рел. тело господнеstreamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
5. n труп, телоteardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
6. n разг. диал. человек7. n главная, основная частьbody of the hall — часть зала, отведённая для делегатов
8. n архит. главный корабль, неф церкви9. n предмет10. n спец. тело, веществоbroad axis of the body — поперечная, плечевая ось тела
11. n консистенция12. n кроющая способность13. n крепость14. n кузов15. n остов16. n тех. станина17. n ствольная коробка18. n стакан, корпус19. n лиф20. n полигр. ножка литеры21. n уст. реторта, перегонный куб22. v придавать форму23. v изображать; воплощать; типизироватьСинонимический ряд:1. amount (noun) aggregate; amount; budget; bulk; corpus; quantity; quantum; total2. assembly (noun) assembly; confederation; organization3. association (noun) association; band; clique; collection; company; corporation; society; troop4. central idea (noun) argument; central idea; consistency; density; essential part; fullness; text; thesis; thickness5. corpse (noun) cadaver; carcass; carrion; corpse; mort; remains; stiff6. force (noun) corps; crew; detachment; force; team; unit7. group (noun) array; assemblage; batch; battery; bunch; bundle; clot; clump; cluster; clutch; congregation; congress; convocation; crowd; gathering; group; lot; meeting; muster; parcel; passel; platoon; set; sort; suite8. human (noun) being; character; creature; human; human being; individual; life; man; mortal; party; person; personage; somebody; soul; wight9. main part (noun) core; hull; main part; majority; mass; object; staple; volume10. set (noun) array; batch; bundle; clump; cluster; clutch; knot; lot; set11. substance (noun) burden; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot12. trunk (noun) bones; build; flesh; form; frame; physique; size; torso; trunkАнтонимический ряд: -
14 boat-tailed
ˈbəutˈteɪld прил. обтекаемой формы с обтекаемой или суживающейся хвостовой частью boat-tailed обтекаемой формыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boat-tailed
-
15 aerodynamic body
1) Техника: обтекаемое потоком воздуха тело2) Автомобильный термин: аэродинамический кузов, кузов обтекаемой формы, обтекаемый кузов3) Физика: обтекаемое тело4) Макаров: тело аэродинамической формы, тело обтекаемой формы -
16 delta lifting body
streamlined body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
teardrop body — кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело
-
17 streamlined pressure tank
резервуар обтекаемой формы () для хранения нефтепродуктов под давлением* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > streamlined pressure tank
-
18 streamlined waterway bit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > streamlined waterway bit
-
19 fairing
['fe(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: гостинец, обтекатель, подарок (с ярмарки), подарок с ярмарки, придание обтекаемой формы2) Морской термин: придающий плавность3) Техника: зализ, уменьшение лобового сопротивления4) Автомобильный термин: создание обтекаемой формы5) Электроника: обтекатель гидролокационной антенны6) Космонавтика: гаргрот7) Пластмассы: обшивка8) Каспий: плавка нагревом9) Газовые турбины: обтекатель (напр., на входе в консольную газовую турбину или в авиационный компрессор) -
20 streamlined body
1) Авиация: обтекаемое тело2) Техника: обтекаемый фюзеляж, удобообтекаемое тело3) Автомобильный термин: аэродинамический кузов, кузов обтекаемой формы, обтекаемый кузов4) Макаров: тело обтекаемой формы
См. также в других словарях:
обтекаемой формы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN streamlined … Справочник технического переводчика
коронка с промывочными канавками обтекаемой формы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamlined waterway bit … Справочник технического переводчика
придание телу обтекаемой формы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN streamlining … Справочник технического переводчика
резервуар обтекаемой формы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamlined pressure tankstreamlined pressure tank … Справочник технического переводчика
тело обтекаемой формы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic body … Справочник технического переводчика
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
37-мм авиадесантная пушка образца 1944 года — (ЧК М1) … Википедия
37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К) — 37 мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года … Википедия
